ToTo Norenkai
About us
东都“暖帘”会（东都老字号协会）
「东都“暖帘”会」(「东都老字号协会」)是东京一个拥有百年以上历史的老店名店的组织。该组织于战后尚处于混乱时期的昭和26年（即1951年）由一些志在相互鼓励、坚守传统、使各自的店铺发展为顺应时代潮流的店家的业主自发成立的。
“东都”包含着江户和东京的双重含义，而日语中的“暖帘”一词则意味着老字号和传统。
现在，「东都“暖帘”会」共有53家会员店，每家店都完全符合协会选择会员的标准，即拥有百年以上的历史、已传至第三代或第三代以上、现在仍然很兴旺。
尽显日本之美的传统工艺品、日本人生活中不可或缺的日常生活用品、为每天的餐桌增添色彩和情趣的日式点心、令生活更加润泽的餐厅······
在「东都“暖帘”会」的会员店购物或用餐是了解日本、尽情享受的绝佳机会。
我们衷心欢迎来自全世界的人们，并祝各位在日本、在东京（江户）的旅程愉快。。
「东都“暖帘”会」(「东都老字号协会」)是东京一个拥有百年以上历史的老店名店的组织。该组织于战后尚处于混乱时期的昭和26年（即1951年）由一些志在相互鼓励、坚守传统、使各自的店铺发展为顺应时代潮流的店家的业主自发成立的。
“东都”包含着江户和东京的双重含义，而日语中的“暖帘”一词则意味着老字号和传统。
现在，「东都“暖帘”会」共有53家会员店，每家店都完全符合协会选择会员的标准，即拥有百年以上的历史、已传至第三代或第三代以上、现在仍然很兴旺。
尽显日本之美的传统工艺品、日本人生活中不可或缺的日常生活用品、为每天的餐桌增添色彩和情趣的日式点心、令生活更加润泽的餐厅······
在「东都“暖帘”会」的会员店购物或用餐是了解日本、尽情享受的绝佳机会。
我们衷心欢迎来自全世界的人们，并祝各位在日本、在东京（江户）的旅程愉快。。
